IDNLearn.com: Your reliable source for finding precise answers. Receive prompt and accurate responses to your questions from our community of knowledgeable professionals ready to assist you at any time.
В одной из разновидностей древнеиндийской поэзии были стихи, образующие строго рассчитанную звуковую фигуру. Рассмотрим стихотворение, которое строится по схеме: оно содержит 4 строки по 8 слогов в каждой, может читаться обычным образом, а также по столбцам по спирали, и, кроме того, каждая строка является палиндромом (некоторые слоги в стихотворении пропущены):
sa-ma-ya (///)
ma-ra-na (///)
(///) va (///)
(///) ma-ra-ya-ma
Литературный перевод стихотворения (знак/ отражает разделение строк):
«Эта прекрасная девушка, чья красота волшебна, / извлекающая слабость, / чудесная, своим появлением рождающая любовь, / звоном своих ножных браслетов раскидывающая сеть, / как и эта луна, сулит мне гибель».
». Задание: 1) Восстановите стихотворение. 2) Поясните, обосновав ответ: на чем построена ешго образность и почему его можно назвать «художественным», 3) Почему именно палиндром стал этим текстовым приемом создания образности?
Sagot :
We value your participation in this forum. Keep exploring, asking questions, and sharing your insights with the community. Together, we can find the best solutions. IDNLearn.com is committed to providing accurate answers. Thanks for stopping by, and see you next time for more solutions.
