IDNLearn.com offers a comprehensive solution for finding accurate answers quickly. Get the information you need from our community of experts, who provide detailed and trustworthy answers.
Question 4 of 10
Read this passage:
"As Gregor Samsa one morning from restless dreams awoke, found he himself in his bed into an enormous vermin transformed." —Dr. Norman Prinsky, trans., The Metamorphosis
How does the literal, word-for-word translation of The Metamorphosis illustrate the idea that 100 percent accuracy in a translation is difficult to achieve?
A. It uses words that are no longer used in either German or English.
Sagot :
We are happy to have you as part of our community. Keep asking, answering, and sharing your insights. Together, we can create a valuable knowledge resource. IDNLearn.com has the solutions you’re looking for. Thanks for visiting, and see you next time for more reliable information.
