Answered

Connect with a community of experts and enthusiasts on IDNLearn.com. Our community provides accurate and timely answers to help you understand and solve any issue.

Choose the correct English translation for the following sentence.
Pax et lex civitatis a rege reditae erant.
Peace and law of the city-state has been returned by the king.
Peace and law will be returned by the king to the city-state.
Peace and law of the city-state had been returned by the king.
Peace and law of the city-state will be relinquished by the king.

Sagot :

GinnyAnsweridn

Final answer:

The correct English translation is that the peace and law of the city-state had been returned by the king.


Explanation:

The correct English translation for the sentence 'Pax et lex civitatis a rege reditae erant' is:

  • Peace and law of the city-state had been returned by the king.

This translation indicates that the action of returning peace and law by the king to the city-state has already taken place in the past.


Learn more about translation of Latin sentence to English here:

https://brainly.com/question/50991962